Бюро переводов в Алматы и в Казахстане

Правильное Бюро Переводов

- Профессиональные переводы
- Круглосуточная поддержка
- Скидки для клиентов

Расcчитать перевод

Перевод документов в Алматы

Перевод документов – процедура, к которой приходится прибегать как казахстанцам, отправляющимся за границу, так и иностранцам, желающим посетить Qazaqstan с различными целями, отличными от туризма.
ДЛЯ ВАС ВСЕГДА
Мы приятно удивляем своими услугами!
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ алматы казахстан
Лучшие цены
от 2000 тг.
АПОСТИЛЬ ДОКУМЕНТОВ алматы казахстан
Высокие скорости
от 30 мин.
ПЕРЕВОДИМ СПРАВКИ алматы
Безупречное качество
ISO 9001:2008

Выполним нотариальный перевод любого документа

Наше бюро переводов профессионально и в кратчайшие сроки выполнит перевод личных документов всех типов. Наиболее востребованными являются:

Обратите внимание:

Специалисты бюро переводов работают практически со всеми языками.

При оформлении заказов на перевод личных документов просим предоставлять написание фамилий и имен по загранпаспорту лиц, указанных в данных документах, во избежание разночтения при их транслитерации.

Профессиональный перевод документов в Алматы

Для того чтобы документы, выданные на территории Российской Федерации или других стран СНГ, имели юридическую силу на территории Казахстана, достаточно будет просто сделать нотариально заверенный перевод документов на казахский язык в нашем Бюро Переводов.

В этой связи чаще всего требуется:

  • перевод паспорта – как минимум для оформления доверенности и как максимум для получения вида на жительство;
  • перевод аттестата и его приложения, а также перевод диплома и его вкладыша – понадобятся для получения образования;
  • перевод свидетельств о рождении, о браке – при изменении семейного положения, получения вида на жительство и т.п.;
  • перевод доверенностей – для осуществления различных правовых действий от доверителя;
  • перевод справок, заявлений различного назначения и прочих документов – целей множество, а значит и документов, множество.

Некоторые особенности перевода документов:

На казахский язык (для использования на территории Казахстана)

Чтобы использовать документы Российской Федерации и других стран СНГ в Казахстане, необходимо лишь произвести нотариальный (заверенный нотариусом) перевод документов в Алматы.

Если документы получены в других странах, то для большинства целей понадобится их легализовать для использования на территории Казахстана. Это может быть как консульская легализация, так и проставление апостиля, в зависимости от страны происхождения документа. После данной процедуры документ переводится и заверяется нотариально.

На русский язык (для использования на территории России) и на языки других стран СНГ)

Если необходимо выполненный перевод пришить не к оригиналу, а к его копии, то потребуется заверение нотариусом как подписи переводчика, так и копии документа.

Обратите внимание:

если документ уже составлен на русском языке, при этом на нем проставлена печать или есть какая-либо надпись на украинском языке, потребуется доперевод данной надписи на требуемый язык.

Печать и исполнительную надпись нотариуса, заверяющего перевод, желательно перевести так же сразу, чтобы избежать допереводов и доплат в стране назначения.

Перевод документов на английский и другие языки стран мира, не указанных выше

Для того, чтобы ваши документы имели юридическую силу за рубежом, не забывайте уточнять у конечного получателя документов требования к их оформлению. Зачастую кроме самого перевода и нотариального заверения будет требоваться или консульская легализация, или проставление апостиля (а в некоторых случаях – двух апостилей), в зависимости от страны и органа назначения. Если Вам понадобится консультация по данному вопросу, Вы можете обратиться к нашим менеджерам и они обязательно подскажут Вам верные способы придания законности документам на территории другого государства.

Перевод документов для визы

В визовые для украинских граждан страны часто требуются переводы с заверением печатями бюро переводов. Сотрудникам консульств данных государств в большинстве случаев достаточно оформленных таким образом документов, так как требования к документам с целью получения виз значительно упрощены. Стоит отметить, что для большинства стран перевод документов достаточно выполнить на английский язык.
перевод на разные языки алматы казахстан
Принимаем заказы на перевод со всего мира
перевести документ алматы казахстан не дорого

Почему заказывать переводы документов в Алматы выгодно именно в нашем бюро

Наши специалисты грамотно и быстро сделают перевод документов в соответствии с требованиями органов, в которые нужно предоставить документы. Кроме того, мы предлагаем полный комплекс услуг: перевод, нотариальное заверение, и, при необходимости, легализацию и апостилирование ваших документов. Это сэкономит Вам деньги и время.

Только у нас абсолютно бесплатно:

  • консультация по вопросам оформления документов для действия за рубежом;
  • перевод печати нотариуса и его исполнительной надписи;
  • электронная версия перевода для экономии на услугах перевода в будущем;
  • заверение печатями бюро перевода.
ВЫГОДНО, ПУНКТУАЛЬНО И ПРОФЕССИОНАЛЬНО
цена перевод документа алматы
НАРОДНЫЕ ЦЕНЫ
сроки переводы текста алматы
100% СОБЛЮДЕНИЕ СРОКОВ
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА переводы алматы
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА